incohérent
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin incohaerens.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | incohérent \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\ |
incohérents \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\ |
| Féminin | incohérente \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\ |
incohérentes \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\ |
incohérent \ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\ masculin
- Qui manque de cohérence, de suite, de liaison.
Couches de terrains incohérentes.
Langage incohérent.
Figures, images incohérentes.
- Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.
Paris m’étonna. Il me fit l’effet d’un grand bruit et d’une grande folie. Les individus et les foules passaient bizarres, incohérents, effrénés, se hâtant vers des besognes que je me figurais terribles et monstrueuses.
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)C’était une réponse si incohérente qu’il faisait ainsi, que maître Faramont n’en comprenait presque pas le sens.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 643)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui manque de cohérence, de suite, de liaison. (1)
- Anglais : inconsistent (en)
Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité. (2)
- Anglais : incoherent (en)
- Italien : incoerente (it)
- Suédois : absurd (sv)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Ido : nekoheranta (io)
- Same du Nord : jearggaheapme (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « incohérent [Prononciation ?] »