indigotier
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | indigotier \ɛ̃.di.ɡɔ.tje\ |
indigotiers \ɛ̃.di.ɡɔ.tje\ |
| Féminin | indigotière \ɛ̃.di.ɡɔ.tjɛʁ\ |
indigotières \ɛ̃.di.ɡɔ.tjɛʁ\ |
indigotier \Prononciation ?\
- Relatif à la culture l’indigotier.
- Dans ces conditions, il ne pouvait déjà plus être question que l’entreprise indigotière fût menée par deux ou trois aventuriers quasiment sans ressources, « s’amatelotant » simplement afin de mettre en commun leur travail ainsi que quelques engagés formant leur maisonnée. — (André-Marcel d’Ans, Haïti: paysage et société, 1987, page 115)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indigotier | indigotiers |
| \ɛ̃.di.ɡɔ.tje\ | |
indigotier \ɛ̃.di.ɡɔ.tje\ masculin
- (Botanique) Genre de plante de la famille des fabacées (légumineuses), qui croît dans la zone équatoriale et qui fournit la matière colorante qu’on nomme indigo (nom scientifique Indigofera tinctoria).
- Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […]. — (C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans », dans la Revue contemporaine, tome 5, Paris : aux bureaux de la revue, 1852, p. 289)
- Ils cultivent aussi l’indigotier pour teindre leurs tissus. — (Hippolyte Bazin, Dictionnaire bambara-français, Imprimerie nationale, Paris, 1906, page ix)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Indigopflanze (de)
- Anglais : true indigo (en)
- Bambara : gala
- Espagnol : añil (es)
- Italien : indaco dei tintori (it)
- Portugais : anil (pt)
Hyperonymes
- (simplifié)
- dicotylédones
- fabacées (Fabaceae) (légumineuses)
Voir aussi
- indigotier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indigotier), mais l’article a pu être modifié depuis.