infarctus
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| infarctus \ɛ̃.faʁk.tys\ |
infarctus \ɛ̃.faʁk.tys\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Médecine) Lésion nécrotique de certains tissus.
Excusez mon retard. Il est dû (vous ne le devineriez jamais) à un… infarctus du myocarde (ce fameux infarctus à la mode) que rien ne laissait prévoir, qu’aucune fatigue n’annonçait et dont je suis en train de me remettre au bout de ce mois de mars passé dans une clinique toulousaine.
— (Lettre de Jean Rau citée dans les Feuillets mensuels, no 122, L’Amitié Charles Péguy, Paris, 30 mai 1966, page 2)Imaginez qu’une injection permette de reconstituer du tissu myocardique en quelques heures, on sauverait quatre-vingt-dix pour cent des infarctus…
— (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1)- Pour montrer à quel point la COVID engorge le système et draine des ressources, le docteur Simon a utilisé une image claire.
«Un infarctus, c’est deux, trois jours aux soins intensifs. Si vous venez pour une pneumonie, c’est six jours. La COVID, c’est 14 jours.» — (Richard Martineau, Couvre-feu: cessons de nous foutre des autres, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021)
Variantes
[modifier le wikicode]- infractus (non standard)
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Infarkt (de) masculin
- Anglais : infarct (en), infarction (en), heart attack (en)
- Espagnol : infarto (es)
- Finnois : sydänkohtaus (fi)
- Galicien : infarto (gl) masculin
- Gallo : ataqe (*)
- Italien : infarto (it), coccolone (it) masculin
- Occitan : infart (oc)
- Portugais : infarto (pt)
- Suédois : infarkt (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɛ̃.faʁk.tys\
- France : écouter « un infarctus [œ̃n‿ɛ̃.faʁk.tys] »
- France (Lyon) : écouter « infarctus [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « infarctus [Prononciation ?] »
