inhérent
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inhérent \i.ne.ʁɑ̃\
|
inhérents \i.ne.ʁɑ̃\ |
| Féminin | inhérente \i.ne.ʁɑ̃t\ |
inhérentes \i.ne.ʁɑ̃t\ |
inhérent \i.ne.ʁɑ̃\ masculin
- Nécessaire et inséparable d’un autre objet ou d'un autre sujet.
- Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles ! — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Une étude attentive de l'histoire de l'humanité révèle que cette assertion que la guerre est inhérente à la nature humaine - et par conséquent éternelle - est superficielle et fallacieuse. La guerre est loin d'être inexplicable ou inévitable,... — (Emery Reves; Anatomie de la Paix - 1945)
Son grand corps est long, encore mince bien que la sédentarité inhérente à son métier l’ait quelque peu empâté.
— (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inherent (en)
- Arabe marocain : ملتحم (*), ملتصق (*), ملازم (*), مرتبط (*)
- Croate : inherentan (hr)
- Espéranto : propra (eo), nedisigebla (eo)
- Italien : inerente (it)
- Malgache : mifandraika (mg)
- Occitan : inerent (oc)
- Persan : لازم و ملزوم (fa)
- Portugais : inerente (pt) pluriel
- Russe : свойственный (ru) svoïstvennyï
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \i.ne.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- France (Nancy) : écouter « inhérent [Prononciation ?] »