interpres

Latin

Étymologie

Voyez pretium (« prix, valeur ») et inter-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	interpres	interpretēs
Vocatif	interpres	interpretēs
Accusatif	interpretĕm	interpretēs
Génitif	interpretĭs	interpretiŭm
Datif	interpretī	interpretĭbŭs
Ablatif	interpretĕ	interpretĭbŭs

interpres \Prononciation ?\ masculin

1. Intermédiaire, aide, agent, courtier, médiateur, négociateur, entremetteur.
   • pacis interpres : médiateur pour la paix.
2. Messager, envoyé, ambassadeur.
   • divûm interpres : le messager des dieux (Mercure).
3. Entremise, truchement.
   • te interprete : par ton entremise.
4. Interprète, celui qui explique, commentateur.
   • caeli interpres : astronome.
   • legum interpres : jurisconsulte.
   • portentorum interpres : qui explique les prodiges.
5. Interprète d'une langue, traducteur.

Dérivés

• interprĕtābĭlis, explicable.
• interprĕtāmentum, explication, interprétation.
• interprĕtātĭo, → voir interprétation, explication, signification, traduction.
• interprĕtātĭuncŭla, courte interprétation.
• interprĕtātŏr, interprĕtātrix : interprète.
• interprĕtātŏrĭus, propre à expliquer.
• interprĕtātus, interprété, expliqué, traduit.
• interprĕtĭum, bénéfice, courtage, droit de commission, commission.
• interprĕto ou interprĕtor → voir interpréter, expliquer, traduire, juger, comprendre, chercher à démêler.

Références

• « interpres », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage