irréfutable

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du latin irrefutabilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	irréfutable	irréfutables
	\i.ʁe.fy.tabl\

irréfutable \i.ʁe.fy.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui n’est pas susceptible de réfutation, qui ne peut être contredit.
   • Et elle tira de son sein une vieille enveloppe toute jaunie et déchirée, qu'elle brandit comme une arme, comme un irréfutable témoignage… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
2. (Péjoratif) Qui est jugé non scientifique du fait de son caractère invérifiable ou non testable, bien qu'il soit impossible de prouver sa fausseté.
   • Supposons par exemple que deux personnes viennent affirmer l’existence des corbeaux blancs, l’une sans preuves, et l’autre avec un spécimen de l’animal. La première assertion sera invérifiable, donc irréfutable et… irrecevable. — (« La zététique appliquée à l’ufologie »)

Synonymes

• indéniable

Antonymes

• réfutable

Dérivés

• irréfutabilité
• irréfutablement

Traductions

• Allemand : unwiderlegbar (de)
• Anglais : irrefutable (en), incontrovertible (en), unanswerable (en)
• Espagnol : irrefutable (es)
• Espéranto : nemalkonfesebla (eo)
• Grec : αδιάψευστος (el) adiapseystos
• Ido : nerefutebla (io)
• Italien : inconfutabile, innegabile (it)

Références

• « irréfutable », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « irréfutable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage