janissaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Via l’italien giannizzero, du turc yeniçeri.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| janissaire | janissaires |
| \ʒa.ni.sɛʁ\ | |
janissaire \ʒa.ni.sɛʁ\ masculin
- Soldat d’élite de l’infanterie turque, qui servait à la garde du sultan.
Mon grand bonnet de janissaire me signale de loin : c’est pourquoi les rues plus larges sont déjà vides quand je les aborde.
— (Thierry Rollet, le Seigneur des deux mers, 2012)Les corps de janissaires, devenus trop encombrants pour le pouvoir, furent définitivement éliminés par le sultan Mahmud II en 1826.
- Nous distinguâmes de loin, sur la pointe d’un rocher, des janissaires armés de toutes pièces et des Turcs attirés par la curiosité. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Quand les janissaires brandissaient leurs cimeterres courbes, un gémissement parcourait le désert et les rochers disaient au sable : « Il y a quelqu’un qui manque ici : c’est Sartre. » — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, pages 98-99.)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Janitschar (de) masculin
- Anglais : janissary (en)
- Arabe : الانكشارية (ar)
- Galicien : xanízaro (gl)
- Hébreu : יניצ'רי (he)
- Hongrois : janicsár (hu)
- Ido : janicharo (io)
- Italien : giannizzero (it) masculin
- Japonais : イェニチェリ (ja)
- Néerlandais : janitsaar (nl)
- Norvégien : janitsjar (no)
- Occitan : janissari (oc)
- Polonais : janczar (pl)
- Roumain : ienicer (ro) masculin
- Russe : янычар (ru)
- Serbe : jањичар (sr)
- Tchèque : janičář (cs)
- Turc : yeniçeri (tr)
- Ukrainien : яничар (uk)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « janissaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « janissaire [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- janissaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (janissaire), mais l’article a pu être modifié depuis.