jersiaise
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Car originaire de l’île anglo-normande de Jersey.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jersiaise | jersiaises |
| \ʒɛʁ.zjɛz\ | |
jersiaise \ʒɛʁ.zjɛz\ féminin
- Race laitière de taurin, originaire de l’île anglo-normande de Jersey, à robe fauve.
- La jersiaise est le type parfait de la petite vache. — (Bulletin des engrais - Volume 9, Numéros 173 à 196, 1936)
- Il concerne principalement lʼélevage intensif de vaches laitières et fait appel à des races exotiques (mont-béliardes, jersiaises). — (Ndèye Fatou Diop Guèye, Salimata Seck Wone, Moussa Sy, Agriculteurs dans les villes ouest-africaines : Enjeux fonciers et accès à l’eau, 2009)
- L'impossible vache bleue de Chagall m'a fait saisir l'essence de la vache plus que la jersiaise qui broutait dans le champ du vieux Ferdinand. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 161)
Les vaches de mon père, des Jersiaises transportées de leurs îles anglo-normandes natales, très fragiles, très rares et très précieuses, mais formidables crémières, ressemblaient à la biche de Blanche-Neige, avec leur robe brune, leurs yeux de velours et leurs grands cils.
— (Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 33)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Jersiaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir Jersey
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Jersey-Rind (de)
- Anglais : jersey cattle (en)
- Espagnol : ganado jersey (es)
- Italien : jersey (it)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | jersiais \ʒɛʁ.zjɛ\ | |
| Féminin | jersiaise \ʒɛʁ.zjɛz\ |
jersiaises \ʒɛʁ.zjɛz\ |
jersiaise \ʒɛʁ.zjɛz\
- Féminin singulier de jersiais.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Jersiaise sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : taurin Jersiais