joie mauvaise

Français

Étymologie

Composé de joie et de mauvais.

Locution nominale

joie mauvaise \Prononciation ?\

1. Plaisir éprouvé à la vue de la peine d’autrui.
   • Les gens autour d’elle riaient avec une joie mauvaise. — (Yolande Foldes, La rue du chat-qui-pêche, Livre de Poche, page 53)

Traductions

• Allemand : Schadenfreude (de)
• Anglais : schadenfreude (en) ; epicaricacy (en)
• Espéranto : difektoĝojo (eo)
• Grec : χαιρεκακία (el) kherekakía
• Néerlandais : leedvermaak (nl)
• Tchèque : škodolibost (cs)