každý

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : każdy

Slovaque[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir každý en tchèque.

Adjectif [modifier]

Nombre Cas Masculin Neutre Féminin
Animé Inanimé
Singulier Nominatif každý každé každá
Génitif každého každej
Datif každému každej
Accusatif každého každý každé každú
Locatif každom každej
Instrumental každým každou
Pluriel Nominatif každí každé
Génitif každých
Datif každým
Accusatif každých každé
Locatif každých
Instrumental každými

každý \ˈkaʒ.diː\

  1. Chaque, chacun, tout le monde.
    • Vitajte vo Wikipédii, slobodnej encyklopédii, ktorú môže upravovať každý.
      Bienvenue sur Wikipédia, une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier.

Tchèque[modifier]

Étymologie[modifier]

Le mot fait każdy (pl) en polonais, kuždy en bas-lusatien, каждый (ru) (každyj) en russe.
Du vieux slave къжьдо, kъžьdо composé de * → voir kdo, latin qui et de *žьdо (« vouloir »).
  1. La construction pourrait être la même que dans le latin qui-libet avec une déclinaison en infixe (→ voir quolibet en français) à ceci près que le slave a « régularisé » déclinaison sur la finale ;
  2. ou alors un composé de *, že-do → voir zde → voir quidquid en latin.

Adjectif [modifier]

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif každý každá každé
vocatif každý každá každé
accusatif každého každý každou každé
génitif každého každé každého
locatif každém každé každém
datif každému každé každému
instrumental každým každou každým
pluriel nominatif každí každé každá
vocatif každí každé každá
accusatif každé každá
génitif každých
locatif každých
datif každým
instrumental každými

každý \Prononciation ?\

  1. Chacun, chaque.
  2. Tout le monde.
    • Internet dnes používá skoro každý.
      l'internet est utilisé par presque tout le monde aujourd'hui.

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

  • (Région à préciser) : écouter « každý »

Références[modifier]