kandelábr
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin candelabrum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kandelábr | kandelábry |
| Génitif | kandelábru | kandelábrů |
| Datif | kandelábru | kandelábrům |
| Accusatif | kandelábr | kandelábry |
| Vocatif | kandelábre | kandelábry |
| Locatif | kandelábru | kandelábrech |
| Instrumental | kandelábrem | kandelábry |
kandelábr \kandɛlaːbr̩\ masculin inanimé
- Candélabre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Lampadaire.
- — a když konečně okolo 4. hod. odpolední uslyšeli, jak byl právě ministr války hr. Latour ve svém úřadě přepaden, k smrti ubodán, po schodech smýkán a na kandelábru oběšen: tu sám Havlíček nahlížel, že by bylo pošetilostí déle prodlévati a Vídeňákům svou hlavu tak lacino dávat. — (Karel Tůma, Karel Havlíček Borovský, 1883)
- …et pendu au lampadaire, etc.
- — a když konečně okolo 4. hod. odpolední uslyšeli, jak byl právě ministr války hr. Latour ve svém úřadě přepaden, k smrti ubodán, po schodech smýkán a na kandelábru oběšen: tu sám Havlíček nahlížel, že by bylo pošetilostí déle prodlévati a Vídeňákům svou hlavu tak lacino dávat. — (Karel Tůma, Karel Havlíček Borovský, 1883)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage