kanun

Français[modifier le wikicode]

(Nom 1) (Date à préciser) Du turc kanun, loi.

Invariable
kanun \ka.nun\

kanun \ka.nun\ masculin

(Droit) Code juridique fixé vers le milieu du XV ^e siècle qui admet, en Albanie, l’assassinat pour venger la mort d’un membre de la famille.
- Et le poids de l’omniprésente menace, et les nœuds tragiques du destin qui soudain se resserrent, et le remords d’avoir différé un acte qui eût prévenu le coup fatal, ou bien d’en avoir hâté inutilement un autre qui n’avait rien pu empêcher — autant de choses qui se pressentaient dans cette allure que les règles du kanun avaient modelée, la modifiant quelque peu par rapport à une démarche normale. — (Ismail Kadare, Le Dossier H., 1981 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1989, page 100)
- En vertu du kanun, des assassinats sont régulièrement perpétrés en Albanie pour venger la mort d’un parent. — (Samuel Leven, L’Église Albanaise face à la vendetta, journal La Croix, 22 septembre 2014, page 18)
- En effet, pour pallier les défaillances de la charia, qui ne fonctionnait pas très bien, Mourad avait instauré un code pénal séculier appelé kanun, destiné à faciliter les poursuites et à rendre la justice plus efficace. — (Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, page 521, 2020)

Singulier	Pluriel
kanun	kanuns
\ka.nun\

kanun \ka.nun\ masculin ou féminin

(Musique) Variante de qanûn.
- Stéphane Blet était passionné par deux instruments, le ney et le kanun dont il avait découvert la mélodie en 1992 dans la mégapole turque[ Istanbul]. — (Alimuddin Usmani in Monika Berchvok, “Entretien avec Alimuddin Usmani, Stéphane Blet : itinéraire d’un dissident du sionisme et de la franc-maçonnerie”, RIVAROL, n^o 3522, 8 juin 2022, p. 10)