kilomètre-heure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kilomètre-heure | kilomètres-heure |
| \ki.lɔ.mɛ.tʁœʁ\ | |
kilomètre-heure \ki.lɔ.mɛ.tʁœʁ\ masculin
- (Métrologie) (Familier) Vitesse d’un corps en mouvement, calculée par le rapport de la distance parcourue, exprimée en kilomètres, au temps de parcours, exprimé en heures.
- Il n’y avait pas de vent. Notre vitesse était de 210 kilomètres-heure. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu’à 240 kilomètres-heure. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, p. 91)
- En quelques secondes l’aiguille du spidomètre avait dépassé les cent cinquante kilomètres-heure et il fut tenté de s'emparer du coupé pour regagner Paris. — (Michel Cousin, Une mort pour rien, Paris : Fleuve noir, 1986, collection "Spécial police", 2006, chap. 1)
Notes[modifier le wikicode]
- Le kilomètre par heure (km/h), unité de mesure de vitesse, est un rapport ; l’expression kilomètre-heure, littéralement, exprimerait un produit (km·h). C’est pour cette raison que ce terme n’est jamais employé ainsi dans un contexte technique ou scientifique formel, et interdit d’usage par l’AFNOR. Si on veut à la fois éviter le par, qui peut paraître prétentieux dans ce cas, et en même temps éviter le risque (très théorique) d’être mal compris, on peut se rabattre sur kilomètre à l’heure, qui est une unité utilisée dans le langage courant, et qui ne prête pas à confusion.
Synonymes[modifier le wikicode]
- kilomètre à l’heure
- kilomètre par heure (terme officiel)
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir kilomètre par heure
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : [ki.lɔ.mɛ.tʁœʁ]
- Québec : [ki.lɔ.maɪ̯.tʁaœ̯ʁ]
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kilomètre-heure sur l’encyclopédie Wikipédia
