kof

Conventions internationales

Symbole

kof

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du kubi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: kof, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Calque de l'anglais to cough (tousser).

Onomatopée

kof \kof\

1. Bruit produit par quelqu'un qui tousse ou qui s'étouffe.
   • – Dois-je le répéter ? demande Kakuro qui a l’air – diable ! – de s’amuser.
     – Je… kof… kof…, toussé-je.
     Le kof kof est un répons traditionnel de la prière fraternelle des tribus gagaouzes.
     – Je… enfin… kof… kof…, poursuis-je brillamment.
     Puis, avec une classe qui courtise les sommets :
     – Koâ ? — (Muriel Barbery^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 390)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « kof [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	kof	kofoù
Adoucissante	gof	gofoù
Spirante	cʼhof	cʼhofoù

kof \ˈkofː\ masculin

1. Ventre.
   • Gwellocʼh eo kof da freuzañ evid boued da venel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 308)

     Il vaut mieux voir le ventre éclater (crever) que faire des restes de nourriture.

Vocabulaire apparenté par le sens

• kof figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.

Anagrammes

• fok