komplett
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français complet.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | komplett | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
komplett \kɔmˈplɛt\
- Complet.
Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) Und auch wenn am Ende niemand verletzt wurde und die Maschine in Wien landen konnte, wirft der Vorfall ein paar unangenehme Fragen auf.
— (Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])- Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) Et même si personne n’a finalement été blessé et que l’avion a pu atterrir à Vienne, l'incident soulève quelques questions désagréables.
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]komplett \kɔmˈplɛt\
- Complètement.
Das Haus ist fast komplett saniert.
- La maison est presque complètement réhabilitée.
Wenn das Holz komplett verbrannt ist, dann geht das Lagerfeuer von allein aus.
- Lorsque le bois est entièrement brûlé, le feu de camp s’éteint de lui-même.
Das Image, sich nicht komplett unter Kontrolle zu haben, begleitet Tyson seit 25 Jahren, als er in einem Boxkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück vom Ohr abbiss.
— (« "Zwischenfall" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 [texte intégral])- L’image de ne pas pouvoir se contrôler complètement accompagne Tyson depuis 25 ans, lorsqu’il a mordu un morceau d’oreille à son adversaire Evander Holyfield lors d’un combat de boxe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « komplett [kɔmˈplɛt] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]komplett
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « komplett [Prononciation ?] »