koumoul
Sommaire
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin cumulus.
- Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : coumoul.
- À comparer avec les mots cwmwl en gallois, comol en cornique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
koumoul collectif \ˈkũmːul\ (singulatif : koumoulenn \kũˈmuːlɛn\)
- Nuages.
- Ne oamp ket evit gouzout, ar c’habiten na me, e pe lec’h en em gavemp, ken teñval e oa an oabl gant ar c’houmoul. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, p. 17)
- Nous n’étions pas en mesure de savoir, ni le capitaine ni moi, où nous nous trouvions, tant le ciel était sombre du fait des nuages.
- Ne oamp ket evit gouzout, ar c’habiten na me, e pe lec’h en em gavemp, ken teñval e oa an oabl gant ar c’houmoul. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, p. 17)
