krennblacʼh
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de plac'h, avec le préfixe krenn- (avec une mutation consonantique par adoucissement plac'h → blac'h).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | krennblacʼh | krennblacʼhed |
| Adoucissante | grennblacʼh | grennblacʼhed |
| Spirante | cʼhrennblacʼh | cʼhrennblacʼhed |
krennblacʼh \ˈkrɛn.blax\ féminin
- Adolescente.
- Pe grennblacʼh, en he lecʼh, n’he dije ket sellet outañ pellocʼhik eget ouzh e gompagnuned ? — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 83)
- Quelle adolescente, à sa place, ne l’aurait pas regardé plus longtemps que ses compagnons ?
- [...] bez’ en deus ur vouezh voulouz barrek da lakaat kalon n’eus forzh peseurt krennblacʼh da deuziñ. — (Yann Gerven, Peder eur binijenn, Al Liamm, no 415, mars-avril 2016, page 50)
- [...] il a une voix de velours capable de faire fondre le cœur de n’importe quelle adolescente.
- Pe grennblacʼh, en he lecʼh, n’he dije ket sellet outañ pellocʼhik eget ouzh e gompagnuned ? — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 83)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « krennbaotrez et krennblacʼh V, pl. ed » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 10a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 488b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 45a