kurcalamak

Turc[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en turc. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

kurcalamak \Prononciation ?\

Forcer une fenêtre, une porte avec un pied de biche.
Pénétrer à l'intérieur d'un mur avec un objet pointu. (Traductions) : forcer, sonder.
- Bu ev göze hoş gelecek biçimde yapılmış, ama duvarları fazla kurcalamamak gerekiyor. Cette maison est faite pour faire belle impression mais il ne faut pas trop sonder les murs. '(Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)