löfte

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois løfte.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	löfte	löftet
Pluriel	löften	löftena

löfte \Prononciation ?\ neutre

1. Promesse, engagement, parole.
   • Enligt löfte.

     Selon sa promesse.

   • Tomma löften.

     Vaines paroles.

   • Bryta sitt löfte.

     Manquer à sa parole.

   • Ge sitt löfte.

     Donner sa parole.

   • Hålla sitt löfte.

     Tenir sa promese.

2. Modèle:religion Vœu.
3. Permission.

Dérivés

• lova

Apparentés étymologiques

• löftesbrott
• löftesbrytare
• löftesgivare
• löftesman
• löftesrik
• nyårslöfte

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « löfte [Prononciation ?] »

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (489)