la mort dans l’âme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Composé de âme et de mort.
Au XVIIe siècle, on disait avoir la mort au cœur au sens d’« avoir une grande peine » ou donner la mort à quelqu’un pour « lui donner beaucoup de chagrin », mort étant employé au sens de « peine, affliction ».

Locution adverbiale

la mort dans l’âme \la mɔʁ dɑ̃ l‿ɑm\

  1. À grand regret, contre son gré.
    • Nous avons assisté la mort dans l’âme à la dégradation des rapports entre les deux amis.

Synonymes

Traductions