ladder
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ladder \ˈlæd.ə\ ou \ˈlæd.ɚ\ |
ladders \ˈlæd.əz\ ou \ˈlæd.ɚz\ |
ladder
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to ladder \ˈlæd.ə\ ou \ˈlæd.ɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
ladders \ˈlæd.əz\ ou \ˈlæd.ɚz\ |
| Prétérit | laddered \ˈlæd.əd\ ou \ˈlæd.ɚd\ |
| Participe passé | laddered \ˈlæd.əd\ ou \ˈlæd.ɚd\ |
| Participe présent | laddering \ˈlæd.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈlæd.ɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
ladder
- Escalader un bâtiment à l'échelle.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni), (Australie) \ˈlæd.ə\
- (Australie) : écouter « ladder [Prononciation ?] »
- (États-Unis), (Canada) \ˈlæd.ɚ\
- États-Unis : écouter « ladder [ˈlæd.ɚ] »
- Suisse (Genève) : écouter « ladder [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1317) Du moyen néerlandais ladder(e), lāder(e), emprunt au vieux frison ; a remplacé l’hérité leer qui est continué régionalement (Gueldre, Utrecht et Brabant).
Nom commun [modifier le wikicode]
ladder \ˈlɑdər\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « ladder [ˈlɑdər] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ladder [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]