lampyre

Français

Étymologie

Du grec ancien λαμπυρίς, lampurís (« ver luisant »), par le latin lampyris, de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lampyre	lampyres
\lɑ̃.piʁ\

Le lampyre femelle adulte garde un aspect de larve, d’où son nom courant de « ver » luisant.

Le lampyre mâle, pourvu d’ailes, est plus mobile.

lampyre \lɑ̃.piʁ\ masculin

1. Modèle:zoologie Insecte coléoptère dont la femelle, sans ailes, émet une lumière phosphorescente et est appellée communément ver luisant.
   • Dans les climats chauds, les mâles et les femelles de lampyres sont phosphorescents.
   • Quelque étranger eût pris sans doute ces étincelles volantes pour des lampyres. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)

Vocabulaire apparenté par le sens

• luciole
• ver luisant

Traductions

• Conventions internationales : Lampyris noctiluca (wikispecies)
• Allemand : großer Leuchtkäfer (de) masculin, großes Glühwürmchen (de) neutre
• Anglais : common glowworm (en)
• Arabe : يراعة (ar) yara'a, حباحب (ar) HubèHib
• Espagnol : luciérnaga (es)
• Gallo : lucè (*) masculin, lucet (*) masculin

Voir aussi

• lampyre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lampyre), mais l’article a pu être modifié depuis.