le diable soit de
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution prépositive [modifier le wikicode]
| Préposition |
|---|
| le diable soit de \Prononciation ?\ |
le diable soit de \Prononciation ?\
- (Vieilli) Locution qui sert à maudire, rebuter ou repousser avec colère.
- Le diable soit de ce dromadaire ! S’il ne s’était pas fait si maladroitement écraser, le numéro 11 ne serait plus un inconnu pour moi. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Le diable soit de l'amitié ! Justement ce matin-là il faisait un temps admirable, mais qui ne valait rien pour courir les routes : […]. — (Alphonse Daudet, Les Vieux, dans Les lettres de mon moulin, 1869)
- Le diable soit de la parole de ton grand—père !
— Mon grand—père a bien agi, et si je l'avais contredit, j'aurais été une sans-cœur. — (George Sand, Les maîtres sonneurs, 19e veillée, 1853)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « diable », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage