licêk li lìpàn