limón

Voir aussi : limon

Espagnol

Étymologie

(1,2) De l’arabe andalou la[y]mún, celui-ci de l’arabe ليمون, laymūn, venant du persan لیمو, limu, originaire du sanskrit निम्बू, nimbū (« citron »).

(3) Du français limon.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
limón \li.ˈmon\	limones \li.ˈmo.nes\

limón \li.ˈmon\ masculin

1. (Espagne) Citron.
2. (Espagne) Citronnier.
3. (Mexique) Citron à punch, citron vert, citron-pays, lime acide, petit citron vert.
   • La científica indicó que actualmente las pérdidas postcosecha de limón son del 30 por ciento y a veces más, lo cual afecta la economía de los productores y frena las exportaciones. — (Desarrollan sistema biológico para reducir pérdidas de limón pour La Jornada le 11 août 2016)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Mexique) Limettier, limettier mexicain, limettier des Antilles, citronnier gallet (Citrus aurantiifolia).

Synonymes

• limonero (2)

Apparentés étymologiques

• limón ceutí (1,2)
• hierba de limón (1,2)
• hoja de limón (1,2)
• limonada ou agua de limón (1)
• limonero (2)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
limón \li.ˈmon\	limónes \li.ˈmon.es\

limón \li.ˈmon\ masculin

1. Limon, barre utilisée sur une voiture à cheval.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « limón [Prononciation ?] »

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

limón masculin (pluriel: limóns)

1. Citron

Variantes orthographiques

• limom, limão (orthographe de réintégrationnisme)