locuste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin locusta (« sauterelle, langouste »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locuste | locustes |
| \lɔ.kyst\ | |
.jpg)
locuste \lɔ.kyst\ féminin
- (Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets.
Les locustes sont grégariaptes.
- (Carcinologie) Crustacé nommé vulgairement chevrette, crevette ou salicoque.
Il me parla de son enfance à Mazare-Charif et à Djalalabad, puis d’un épisode survenu juste après que son père et lui eurent rejoint le djihad pour combattre le Shorawi dans la vallée du Pandjshir. Isolés, sans nourriture, ils avaient survécu en ne mangeant que des locustes.
— (Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 21, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 308)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wanderheuschrecke (de)
- Anglais : locust (en)
- Arabe : جرادة (ar)
- Arabe marocain : جرادة (*)
- Catalan : llagosta (ca)
- Chaoui : bublal (shy)
- Espagnol : acrídido (es), langosta (es)
- Finnois : kulkusirkka (fi)
- Néerlandais : treksprinkhaan (nl)
- Polonais : szarańcza (pl)
- Russe : саранча (ru) saranča
- Suédois : sträckgräshoppa (sv)
- Tchèque : saranče (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \lɔ.kyst\ rime avec les mots qui finissent en \yst\.
- Lyon (France) : écouter « locuste [lɔ.kyst] »
- Somain (France) : écouter « locuste [lɔ.kyst] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- locuste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (locuste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun
[modifier le wikicode]locuste *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de laouste.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (laouste)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locusta \lo.ˈku.sta\ |
locuste \lo.ˈku.ste\ |
locuste \lo.ˈku.ste\ féminin
- Pluriel de locusta.