loggia

Français

Étymologie

(1727) De l’italien loggia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loggia	loggias
\lɔ.dʒja\

Jeunes filles alsaciennes dans une loggia.

loggia \lɔ.dʒja\ féminin

1. Modèle:architecture Galerie, portique en avant-corps, pratiqué à l’un des étages d’un édifice, pour jouir de la vue du dehors et de la fraîcheur de l’air. On ne l’emploie guère, dans ce sens, qu’en parlant des édifices d’Italie.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Balcon encastré dans la façade, en parlant des bâtiments modernes.
   • Modèle:ébauche-exe

Traductions

Galerie

• Italien : loggia (it) féminin

Balcon encastré dans les bâtiments modernes

Voir aussi

• loggia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « loggia », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’italien loggia.

Nom commun

loggia

1. Loge.

Synonymes

• box

Italien

Étymologie

Du français loge.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
loggia \Prononciation ?\	logge \Prononciation ?\

loggia \ˈlɔd.dʒa\ féminin

1. Loge.
2. Loggia, galerie.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• loggione, poulailler (au théâtre).

Références

• « loggia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

De l’italien loggia.

Nom commun

loggia

1. Loge.

Synonymes

• loge

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 34,7 % des Flamands,
• 54,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « loggia [Prononciation ?] »