luovččan
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | luovččan | luovččanat |
| Accusatif Génitif |
luovččana | luovččaniid |
| Illatif | luovččanii | luovččaniidda |
| Locatif | luovččanis | luovččaniin |
| Comitatif | luovččaniin | luovččaniiguin |
| Essif | luovččanin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | luovččanan | luovččaneame | luovččaneamet |
| 2e personne | luovččanat | luovččaneatte | luovččaneattet |
| 3e personne | luovččanis | luovččaneaskka | luovččaneaset |
luovččan /ˈluo̯vtt͡ʃɑn/
- Burin, ciseau pour travailler le bois, le métal, etc.
Go ruovdi ain lea báhkas, dan sáhttá gieđahallat máŋgga láhkái. Sáhttá dearpat dan duolbbasin, dulpet, jorbet, juogadit luovččaniin, sojahit ja njulget.
— (girji.info)- Quand le fer est encore chaud, il peut être manipulé de plusieurs façons. On peut le battre à plat, le comprimer, l’arrondir, le diviser avec un burin, le plier et l’étirer.