lusciniole

Français[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin lusciniola (« petit rossignol »), diminutif de luscinia.

Singulier	Pluriel
lusciniole	luscinioles
\ly.si.njɔl\

lusciniole \ly.si.njɔl\ féminin

(Ornithologie) Nom vernaculaire de quelques espèces de petits oiseaux passereaux de type fauvette de marais.
- Hochant la queue, la lusciniole a beau piailler, elle ne parvient pas à éclipser la voix éclatante de la bouscarle. — (Le Courrier de la nature, n° 113 à 123, 1988)
- Frédéric Berthet, occupé à présent qu’il est à ronfler tout son soûl, ignorant en effet beaucoup de choses, des choses qui le concernent pourtant au premier chef, quoique pour de mauvaises raisons, ainsi que nous sommes aujourd’hui en mesure de l’affirmer avec une assurance que seul un souci de prudence et de probité nous interdit de nommer certitude et comme de démontrera la suite, le fait par exemple qu’au même moment, à 250 kilomètres de Bar-le-Duc à vol de lusciniole à moustaches, dans une petit appartement à droite au fond du couloir du deuxième étage de l’immeuble sis au numéro 37 de la rue Gustave-Goublier, Paris Xe, un autre homme, lui, a bien du mal à trouver le sommeil — (Pierre Demarty, Mort aux girafes, Le Tripode, Paris, 2021)

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.