mánná

Voir aussi : manná, manna

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mánná	mánát
Accusatif Génitif	máná	mánáid
Illatif	mánnái	mánáide
Locatif	mánás	mánáin
Comitatif	mánáin	mánáiguin
Essif	mánnán

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	mánnán	mánnáme	mánnámet
2e personne	mánnát	mánnáde	mánnádet
3e personne	mánnás	mánnáska	mánnáset

mánná /ˈmanːa/

1. Modèle:famille Enfant.
   • Jesus riegádii olmmošvuhtii dego juvddalaš mánná juvddálaš gávpogis. Muhto son dárbbaša maid riegádit juohke kultuvvra sisa. — (Equmeniakyrkan)

     Jésus naquit à l’humanité en tant qu’enfant juif dans une ville juive. Mais il a besoin également de naître dans chaque culture.

   • Ja go in leat šat mánná, muhto aŋkke in ollesolmmoš, ja vel mu stuorámus sávaldat ja ohcaleapmi leat sihke nieida ja bárdni oktanaga. — (Skuvla.info)

     Et parce que je ne suis plus une enfant, mais cependant pas une adulte, et que de plus, mon plus grand souhait et désir ardent [est] d’être à la fois fille et garçon.

Dérivés

• biebmománná — enfant adoptif
• mánnáiddoavttir — pédiatre
• mánáidmánná — petit-fils, petite-fille
• mánáidruoktu — orphelinat
• mánáidsuodjalus — protection de l’enfance
• mánávovdna — poussette
• mánnávuohta — enfance
• njuoratmánná — bébé, nourrisson
• skuvlamánná — écolier

Forme de verbe

mánná /ˈmanːa/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mánnat.