météorologique
Français
Étymologie
- Du grec ancien μετεωρολογικός, meteôlogikos (« qui concerne l’étude des corps célestes ») → voir météorologie et -ique.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
météorologique | météorologiques |
| \me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik\ | ||
météorologique \me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne les météores et les variations de l’atmosphère.
- Pour que ces épidémies si spéciales et si terribles éclatent dans une contrée, il est besoin de conditions générales, climatériques, météorologiques, hydrologiques, ou, comme on dit, géodynamiques, dont tout signale l’existence, bien qu’aucune recherche n’en ait encore révélé la nature. — (Isidore Bourdon, « Preuves de la non-contagion du choléra », in Revue scientifique et industrielle, tome 5, troisième série, trente-sixième de la collection, Louis Colas, Libraire-Éditeur, Paris, (20 avril) 1849)
- L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 157)
- […] Jan-Mayen, le « No man’s land » d’autrefois, est devenu un poste météorologique avancé, grâce à la hardie et généreuse initiative de la Norvège. — (Jean-Baptiste CharcotLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Dans la mer du Groenland, 1928)
- De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais. — (Dieudonné CostesLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. & Maurice BellonteLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Paris-New-York, 1930)
Synonymes
Dérivés
- bulletin météorologique ou bulletin météo : indication de l’état du ciel, des prévisions de température, etc.
- observation météorologique : observation faite sur les changements qui s’opèrent dans l’atmosphère pendant un temps déterminé
- table météorologique : table où ces observations sont inscrites
- hydrométéorologique, hydro-météorologique
Traductions
- Allemand : Wetter- (de), meteorologisch (de)
- Anglais : meteorological (en), meteorologic (en)
- Arménien : օդերեւութաբանական (hy) ōderewutʿabanakan
- Catalan : meteorològic (ca) masculinn meteorològica (ca) féminin
- Espagnol : meteorológico (es)
- Finnois : meteorologinen (fi)
- Hébreu : מטאורולוגי (he) mete'orológi
- Italien : meteorologico (it)
- Polonais : meteorologiczny (pl)
- Portugais : meteorológico (pt)
- Roumain : meteorologic (ro)
- Slovène : meteorološki (sl)
- Suédois : meteorologisk (sv)
- Tchèque : meteorologický (cs)
- Tsolyáni : srikátlin (*)
Voir aussi
- météorologique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (météorologique), mais l’article a pu être modifié depuis.