mǎn lēp/hìlelèbà