mọc

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mọc

Viande de porc pilée et cuite à l’eau bouillante.
Pouser; croître.
- Cỏ mọc
  L’herbe pousse;
- Cây mọc ở bờ nước
  Plante qui croit aux bords de l’eau
Se lever; apparaître; surgir; venir.
- Mặt trời mọc
  Le soleil se lève;
- Mặt trăng mọc
  La lune apparaît;
- Nhiều ngôi nhà mọc lên
  Plusieurs maisons surgissent;
- Mụn mọc trên mặt
  Des boutons qui viennent sur le visage
- cây mọc tốt
  Plantes bien venantes;
- tóc mọc đẹp
  Cheveux bien plantés

Prononciation

\mɔkˀ˧˨\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [mɔkˀ˧˨]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [mɔkˀ˧˨˧]

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage