maatregel
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- À comparer à l’allemand Maßregel de même sens.
Nom commun [modifier le wikicode]
maatregel \ma:t.ɾe.ɣǝl\ masculin
- Mesure, disposition.
Er moesten maatregelen genomen worden om op tijd klaar te zijn.
- Il a fallu prendre des mesures pour être prêt(s) à temps.
Een pakket maatregelen.
- Un train de mesures, une série de mesures.
Opheffing van een maatregel.
- Retrait d’une mesure.
Verkeersremmende maatregelen.
- Mesures d’apaisement du trafic.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « maatregel [ma:t.ɾe.ɣǝl] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]