macrelle
Français
Étymologie
- → voir maquerelle
Nom commun
macrelle \ma.kʁɛl\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.
- Variante orthographique de maquerelle.
- Poule d’eau, variante de macroule.
Créole guadeloupéen
Étymologie
- Du français maquerelle.
Nom commun
macrelle \ma.kʁɛl\
- (Argot) Commère, personne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas et qui parle sur les gens derrière leurs dos et qui fait par la suite l'hypocrite. Ce mot est assez péjoratif et plus violent que le mot "commère".
Créole réunionnais
Étymologie
- Du français maquerelle.
Nom commun
macrelle \ma.kʁɛl\
- (Argot) Commère, personne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas et qui parle sur les gens derrière leurs dos et qui fait par la suite l'hypocrite. Ce mot est assez péjoratif et plus violent que le mot "commère".
- Les mauvaises langues disent, devant elle, qu'il faut surtout ne pas se tromper et accepter de sa main un thé de racines des mêmes barbadines. Clémence, de répondre avec sa bouche pointue : « Ou tro au chan cké ! macrelle… ! » — (Jean Zébus, Deux et deux font quatre, L'Harmattan, 1996, p. 125.)