maladivement

Français

Étymologie

Dérivé de maladif, par son féminin maladive, avec le suffixe -ment.

Adverbe

maladivement \ma.la.div.mɑ̃\

1. D’une manière maladive, irrémédiablement.
   • Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. — (Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1993, p. 83)
   • Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger. — (Jean-Luc Porquet^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Théâtre : La leçon de danse, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7)
   • Je ne te reproche rien : je sais comment, maladivement, tu as toujours voulu bien faire – et combien tu as souffert qu'on tienne si souvent pour acquis le contraire. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 288)

Apparentés étymologiques

→ voir malade et maladif

Traductions

• Portugais : doentiamente (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « maladivement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « maladivement [Prononciation ?] »

Références

• « maladivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage