malintentionné
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- De mal et intentionné.
Adjectif[modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | malintentionné \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
malintentionnés \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
| Féminin | malintentionnée \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
malintentionnées \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
malintentionné \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\
- Qui a de mauvaises intentions.
- Méfiez-vous de lui, il est malintentionné à votre égard.
Variantes[modifier]
-
- Les policiers nous parlaient d’adultes mal intentionnés qui chattent en se faisant passer pour des ados et qui tentent de nous inviter chez eux. — (Armand Cabasson, La Reine des mots, Éditions Flammarion, 2011, §.13)
Traductions[modifier]
Qui a de mauvaises intentions (1)
- Anglais : ill-intentioned (en)
- Espéranto : malbonintenca (eo)
- Italien : malintenzionato (it)
- Portugais : malintencionado (pt)
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | malintentionné \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
malintentionnés \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
| Féminin | malintentionnée \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
malintentionnées \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ |
malintentionné \ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\ masculin
- Personnage qui a de mauvaises intentions.
- Des malintentionnés ont répandu ces nouvelles.
- Ce propos est d’un malintentionné.
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malintentionné), mais l’article a pu être modifié depuis.
