mandariniser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De mandarin, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

mandariniser \mɑ̃.da.ʁi.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère mandarinal à.
    • Et là est ma terreur pour son œuvre parce que ces animaux malfaisants sont puissants, en ce pays de France, plus mandarinisé que la Chine. — (Jean Charbonneau, Gallieni à Madagascar, 1950)
    • Wittgenstein représente un comble du présocratisme dans un monde qui alexandrinise et mandarinise à mort. — (Gabriel Liiceanu, Le journal de Paltinis, 2013)
  2. Faire adopter la langue mandarine à.
    • Lorsque la Chine s'étend sur de nouveaux territoires comme au Tibet, Xinjiang ou en Mongolie, elle « sinise » progressivement les populations. Ici, non. Hong Kong aurait plutôt tendance à se « mandariniser ». — (site www.la-croix.com, 13 mai 2008)