manifestant
Français
Étymologie
- Du participe présent de manifester.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manifestant | manifestants |
| \ma.ni.fɛs.tɑ̃\ | |
manifestant \ma.ni.fɛs.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : manifestante)Code de langue manquant
- Modèle:polit Celui qui prend part à une manifestation.
- Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 275)
- Écrasée par un conducteur néonazi, une manifestante a pourtant payé de sa vie son opposition à la parade de Charlottesville, qui rassemblait, le week-end dernier, suprémacistes blancs, sudistes nostalgiques de l’esclavage et du général Lee, militants de l’« alt-right » (extrême droite) et autres humanistes du Ku Klux Klan, tous unis, bras tendu, batte de base-ball en main, slogans antisémites et anti-« nègres » aux lèvres, pour hurler leur « fierté d’être blancs ». — (Frédéric PagèsLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Tirs à blancs, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 1)
Traductions
- Anglais : demonstrator (en)
- Breton : diskeler (br) masculin, manifester (br) masculin
- Chinois : 示威者 (zh) shìwēizhě, 抗议者 (zh) (抗議者) kàngyìzhě
- Danois : demonstrant (da) commun
- Grec : διαδηλωτής (el)
- Hongrois : tüntető (hu)
- Indonésien : pengunjuk rasa (id)
- Italien : manifestante (it)
- Tchèque : demonstrant (cs)
- Vietnamien : người biểu tình (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe manifester | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | manifestant |
manifestant \ma.ni.fɛs.tɑ̃\
- Participe présent de manifester.
- Mais il y avait encore un potentiel de support possible chez les groupes épars vaguement appelés "les intellectuels", ou plus exactement les non-analphabètes manifestant une certaine sympathie pour les choses dites "nationales". — (Hector Grenon, Notre peuple découvre le sport de la politique, 1967)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manifestant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
manifestant masculin, manifestanta féminin (graphie normalisée)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « manifestant [Prononciation ?] »