maraboutin
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir marabout, ou peut être pour la pièce une corruption de [al]moravide.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maraboutin | maraboutins |
| \ma.ʁa.bu.tɛ̃\ | |
maraboutin \ma.ʁa.bu.tɛ̃\ masculin
- (Numismatique) Pièce d'or d'origine arabe en usage dans le sud de la France au XIIème siècle.
- (Marine) Voile nommée aussi marabout, utilisée par gros temps.
Quand la grande voile triangulaire, le maraboutin, fut enverguée sur une immense perche deux fois plus grande que le mât, les longues et lourdes rames rangées, Ahmad donna des ordres pour la nourriture des hommes et des animaux.
— (Damien Tracqui, Le fléau de Dieu: Au temps des Sarrasins, 1997)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Éditions Duprat, Paris 1847