matelas pneumatique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de matelas et de pneumatique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| matelas pneumatique | matelas pneumatiques |
| \ma.tla pnø.ma.tik\ | |
matelas pneumatique \ma.tla pnø.ma.tik\ masculin
- Matelas pouvant être gonflé.
Le matelas pneumatique massait sa peau, des coussinets étaient placés entre ses genoux que les draps, soulevés par un cerceau, n’effleuraient pas, un autre dispositif empêchait ses talons de toucher l’alèse : néanmoins son corps commençait à se couvrir d’escarres.
— (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 76-77)Un matelas pneumatique peut se révéler utile si l’on manque de place pour installer un lit.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
matelas pneumatique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : camping.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Luftmatratze (de) féminin
- Anglais : air mattress (en), air bed (en)
- Danois : luftmadras (da) commun
- Espagnol : colchón de aire (es), colchón hinchable (es), colchón neumático (es)
- Italien : materasso gonfiabile (it) masculin
- Vietnamien : nệm hơi (vi)