matrimoine

Français

Étymologie

Du moyen français matrimoine. Le terme apparaît en 1155 en ancien français, sous la forme de matremuine, puis matremoigne, avant de devenir matrimoine en 1408. Il désigne au départ les biens maternels.

Nom commun

Singulier	Pluriel
matrimoine	matrimoines
\ma.tʁi.mwan\

matrimoine \ma.tʁi.mwan\ masculin

Par symétrie avec le patrimoine, héritage culturel issu des femmes et notamment des créatrices.
- Le « matrimoine » ? un mot fabriqué qui restera dans les dictionnaires sous cette définition simple : tout ce qui dans le mariage relève normalement de la femme. — (Écho de la mode, nº 3, 21 janvier 1968, page 69)
- En réhabilitant la notion de matrimoine, le mot comme les femmes qui le composent, nous nous réapproprions l’héritage culturel qu’on nous vole : nous retrouvons dans la chambre de notre culture une autre bibliothèque, celle des compositrices, des conteuses, des clownesses, des plasticiennes… — (Le matrimoine sur Maison de George Sand à Nohant)
- [Titre] Un guide de voyage pour promouvoir le « matrimoine » parisien — (Adrien Naselli, « Un guide de voyage pour promouvoir le « matrimoine » parisien », dans Le Monde, 17 mai 2018 [texte intégral])

Dérivés

matrimonial

Traductions

Prononciation

France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « matrimoine [Prononciation ?] »
France : écouter « matrimoine [Prononciation ?] »

Voir aussi

matrimoine sur l’encyclopédie Wikipédia
matrimoine culturel sur l’encyclopédie Wikipédia

Moyen français

Étymologie

De l'ancien français matrimoynes.

Nom commun

matrimoine \Prononciation ?\ masculin

Mariage.
Biens de la mère, ceux du père étant le patrimoine.
- ilz ont consommé le matrimoine et j'ay gasté et consommé mon patrimoine — (Tardif, Facécies Pogge D. H.-P., c. 1490, 100)

Variantes orthographiques

Références

« matrimoine », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage