mecton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

L’expression mecton, assez peu courante, est utilisée depuis le début du XXe siècle. Mecton est un substitut populaire du terme "mec", elle connait des variantes dans son orthographe telles que mecqueton par exemple. Le mot mecqueton apparait pour la première fois en 1896. Le mot mecton est utilisé pour symboliser un léger mépris envers quelqu’un (il est sous-entendu que la personne ne mérite même pas d’être appelé mec). Il apparaît (d’autant plus rarement) le féminin du terme mecton : mectonne.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mecton mectons
\mɛk.tɔ̃\

mecton \mɛk.tɔ̃\ masculin

  1. (Argot) Type, mec.
    • Le mecton et moi nous fûmes vite amis. — (Alphonse Allais, "Du rose", Le Chat Noir, Paris, 1888)
    • T’as un blouson
      Mecton
      L’est pas bidon
      — (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
    • Alors, mecton ! On t’a jamais appris à dire bonjour avant de venir faire la fête chez les autres ? — (Katsuhiro Ōtomo, trad. Djamel Rabahi, Akira (アキラ), vol. 1, Glénat, coll. « Glénat Manga / Akira », Grenoble, 1 juin 2016 (réimpr. 2018), 180 × 256 mm, 362 p. ISBN 978-2-344-01240-6, p. 128)

Traductions[modifier le wikicode]