mederez
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de mediñ (« moissonner »), avec le suffixe -erez.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | mederez | mederezioù |
| Adoucissante | vederez | vederezioù |
mederez \me.ˈdeː.res\ féminin
- (Agriculture) Moissonneuse (machine).
- Er cʼhenta kantved eus hor rann-amzer, Kelted Galia o doa ijinet eun doare mederez ma raed ganti war zouarou plaen hag en domaniou bras. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 215)
- Au premier siècle de notre époque, les Celtes de Gaule avaient inventé une sorte de moissonneuse que l’on utilisait sur des terres plates et dans de grandes propriétés.
- Er cʼhenta kantved eus hor rann-amzer, Kelted Galia o doa ijinet eun doare mederez ma raed ganti war zouarou plaen hag en domaniou bras. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 215)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | mederez | mederezed |
| Adoucissante | vederez | vederezed |
mederez \me.ˈdeː.res\ féminin
- Moissonneuse (personne).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 877b