menyam

Tunen[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tunen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

menyam \me˩.ɲam˩\ classe 9 classe 10

(Zoologie) Animal.
- menyam élán
  cinq animaux
- menyam élɛ́ndál
  six animaux
- menyam élɛ́ndrɔ́mɔn
  sept animaux
- menyam énámanɛ
  huit animaux
- menyam yohal
  dix animaux
- menyam ibo
  neuf animaux
- nióm né menyam
  dix animaux
- menyam nióm
  dix animaux
- moóm álán má ményam
  cinquante animaux
- nióm né ményam na ínis
  quatorze animaux
- niom ne menyam imbuk elan
  quinze animaux
- moóm énis má ményam
  quarante animaux
(Cuisine) Viande.
- Inyə́ álɛ́ndo many o menyam oka.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Mɛ́ndo menyam nɛ́.
  Je mange la viande.
- Buɔsɛ́ bómɔtɛ́, báná líə́k úbum, báná menyam ɔn. — (Tukólóŋkólóŋ ka hóán)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Óya naya, báná liək, bánáka bumək, bálɛ́ menyam bɔŋ. — (Tukólóŋkólóŋ ka hóán)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Báná tilə́kə́nə́ bába báfandɛ. Báná líə́ ubúm, báná menyam bumək, bálɛ́ bɔŋ ; bá siək, bálɛ́ bɔŋ. — (Tukólóŋkólóŋ ka hóán)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références[modifier le wikicode]

Étienne Bieteke, Lisez et écrivez la langue Tunən, édition expérimentale, TULICO (Tunən – Linguistic – Committee), Ndikiniméki, 1980, p. 22, 23.4, 31, 36, 41, 44, 45, 46.
Mous, Maarten et Breedveld, Anneke, « A Dialectometrical Study of Some Bantu Languages (A. 40 - A. 60) of Cameroon » in Guarisma, Gladys et Möhlig, Wilhelm J. G. (éditeurs), La Méthode dialectométrique appliquée aux langues africaines, pp. 177-241, Dietrich Reimer, Berlin, 1986, p. 217, § 56, sv. mèɲàm.