mesh
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt du mot anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
mesh \mɛʃ\ masculin
- Type de textile à maille large.
- Véritable « tente de bureau », l’équipement en mesh de polyester repose sur un simple système d’arceaux flexibles qu’il suffit de déplier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 10)
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Mesh (tissu) sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mesh \mɛʃ\ |
meshes \mɛʃ.ɪz\ |
mesh \mɛʃ\
- Maille.
- Filet.
- Arabia had become entangled in the meshes of… politics.
- L’Arabie s’est prise dans les filets de… la politique.
- Arabia had become entangled in the meshes of… politics.
- Réseau.
- (Informatique) Maillage.
- The geometry of the mesh is defined by the n-dimensional points in combination with associated cell interpolation functions. — (in ITK Software Guide)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Réseau :
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to mesh \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
meshes |
| Prétérit | meshed |
| Participe passé | meshed |
| Participe présent | meshing |
| voir conjugaison anglaise | |
mesh \mɛʃ\
- Attraper au filet.
- Concorder.
- Coordonner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « mesh [mɛʃ] »