Aller au contenu

meteorit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Meteorit

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Dérivé de meteòr, avec le suffixe -it.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
meteorit \me.te.u.ˈɾit\	meteorits \me.te.u.ˈɾit͡s\

meteorit \me.te.u.ˈɾit\ masculin (graphie normalisée)

Météorite, aérolithe, masse minérale, pierre tombée du ciel.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « meteorit [me.te.u.ˈɾit] » (bon niveau)
(Languedocien) : \meteu'ɾit\
(Provençal) : \meteu'ʀit\

Références

[modifier le wikicode]

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du français météorite.

Nom commun

[modifier le wikicode]

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	meteorit	meteoritul	meteoriți	meteoriții
Datif Génitif	meteorit	meteoritului	meteoriți	meteoriților
Vocatif

meteorit \Prononciation ?\ masculin

Météorite.

Références

[modifier le wikicode]

DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2026 → consulter cet ouvrage

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’allemand Meteorit ; voir meteor.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	meteorit	meteority
Génitif	meteoritu	meteoritů
Datif	meteoritu	meteoritům
Accusatif	meteorit	meteority
Vocatif	meteorite	meteority
Locatif	meteoritu	meteoritech
Instrumental	meteoritem	meteority

meteorit \Prononciation ?\ masculin inanimé

Météorite.
- Rušti vědci našli v jezeře Čebarkul úlomky meteoritu, který v pátek zasáhl oblast Uralu a způsobil velké škody. — (iDnes.cz)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Brno-venkov (Tchéquie) : écouter « meteorit [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

meteorit sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=meteorit&oldid=38967230"