mettre en œuvre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre en œuvre \mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ\ (se conjugue, voir la conjugaison de mettre)

1. Employer à quelque usage.
   • Pendant cette année 1912 je travaillais d’arrache-pied. Nous étions en mars et le certificat d'étude était pour la mi-juin. Il s'agissait de tout mettre en œuvre pour ne pas recommencer l'année prochaine. Déjà nous savions que nous étions 11 à affronter cet examen. — (Joseph Ligneau, Comment j'ai passé le certificat d'études 1912, édité par Didier H Touchet, Tampa Florida L.L.C., 2016, p. 67)
   • Mettre du bois, des pierres en œuvre. — Mettre tout en œuvre pour réussir.
   • L’histoire met en œuvre les matériaux recueillis par l’érudition.

Synonymes

• mettre en usage
• transformer

Traductions

• Allemand : realisieren (de), in Angriff nehmen (de)
• Anglais : to implement (en), to make use of (en)
• Indonésien : menerapkan (id)
• Kotava : koskú (*)
• Néerlandais : verwerken (nl), in het werk stellen (nl)
• Portugais : executar (pt)
• Russe : осуществлять (ru)
• Same du Nord : heivehit (*)
• Serbe : применити (sr)
• Ukrainien : впровадити (uk)

Voir aussi

• œuvre
• mettre