mettre en coupe réglée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de mettre, en et coupe réglée.
Locution verbale [modifier le wikicode]
mettre en coupe réglée \mɛ.tʁ‿ɑ̃ kup ʁe.ɡle\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Péjoratif) Imposer des prélèvements ; faire payer de façon exagérée.
- [Nicolas Hulot] C’est une décision de justice très argumentée, qui est providentielle, car elle rend enfin visible ce que certains s’obstinaient à ignorer depuis trop longtemps : le fait que l’objectif dissimulé de Monsanto, sa stratégie ignoble, est de mettre en coupe réglée les ressources alimentaires de la planète. — (Le Monde, Procès Monsanto : “la fin de l’arrogance” selon Nicolas Hulot, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2018)
Dès son entrée au conseil municipal, en 2008, Mélanie Boulanger a entendu parler de cette remuante fratrie – deux sœurs, cinq frères – soupçonnée d’avoir mis Canteleu en coupe réglée, au point d’en faire une base arrière pour de juteuses opérations de trafic de stupéfiants : culture du cannabis dans le Rif marocain, « go fast » depuis l’Espagne, corruption…
— (Antoine Albertini et Simon Piel, Trafic de drogue à Canteleu : « Si vous saviez combien cette ville est gangrenée… », Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2022)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « mettre en coupe réglée [Prononciation ?] »