mettre le turbo

Français

Étymologie

→ voir mettre et turbo, par analogie avec les véhicules.

Locution verbale

mettre le turbo

1. (Sens figuré) Accélérer, en parlant d'une cadence de travail, de la vitesse d'exécution d'une action.
   • Mais il y avait urgence : tout le monde sait bien qu’il arrive un moment où les chiens deviennent indécollables. Elles ont donc mis le turbo en criant ensemble : « Oh mon dieu oh mon Dieu » et en tirant sur leurs laisses comme si leur vertu en dépendait. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 78)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre le turbo [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre le turbo [Prononciation ?] »